箱根溫泉區域比較：箱根湯本、強羅與蘆之湖怎麼選落腳點

箱根住一晚，先決定落腳點的「交通角色」，比先選酒店／飯店更重要。本文按箱根交通資訊的官方車站頁面（2026-10-28 查閱），比較箱根湯本、強羅和蘆之湖一帶（桃源台、元箱根、箱根町）的轉乘和服務。官方頁面沒有各區的住宿價格，也沒有各溫泉設施的刺青規定，本文不寫，請向住宿或溫泉設施查詢。回到神奈川旅遊指南；從東京去箱根當日往返見箱根一日遊。

重點整理

• 箱根湯本：山下入口，轉乘多，有行李服務和旅館接送巴士
• 強羅：登山電車的終點，接登山纜車到早雲山，也有往雕刻之森、Pola 美術館方向的巴士
• 蘆之湖一帶：桃源台、元箱根港、箱根町港，要靠巴士或空中纜車；官方的「黃金路線」是箱根湯本 → 強羅 → 大涌谷 → 蘆之湖
• 周遊券包括 8 種交通，浪漫特快另付

三個落腳點對照

項目	箱根湯本	強羅	蘆之湖一帶
交通角色	登山電車起點；小田原、新宿方向的特急（浪漫特快）在 1 號月台；多條登山巴士	登山電車與登山纜車的轉乘點	巴士（箱根湯本發 H、T 路線）或空中纜車
行李	箱根 Carry Service 把行李送到住宿；小田急旅行中心可寄存行李	官方頁面沒有說明	官方頁面沒有說明
旅館接送	6 號乘車處的溫泉旅館接送巴士，每次 200 日圓（預付）	官方頁面沒有說明	官方頁面沒有說明
周邊	車站有箱根土產店和咖啡店	往雕刻之森、小涌園、Yunessun、Pola 美術館、玻璃之森的巴士	桃源台、元箱根、箱根町

湯本站的實用資訊

• 閘口在 2 樓，窗口 7:00 至 21:00，可以補 PASMO 的金額
• 小田急旅行中心箱根湯本 9:00 至 19:00 全年無休，售浪漫特快券、箱根周遊券，並提供行李寄存和外幣兌換
• 箱根町綜合觀光案內所提供英語、中文、韓語服務
• 官方提醒有些車站在早晨或夜間沒有站員，要協助的旅客要事先聯絡

強羅站的轉乘

• 登山電車：往箱根湯本、小田原、新宿，1 號月台
• 登山纜車：往早雲山，2 號月台一帶
• 巴士：往天悠（經雕刻之森、小涌園、Yunessun）；往 Pola 美術館、玻璃之森、仙石；往御殿場 Premium Outlets、御殿場站、桃源台

怎麼選

你的行程	建議落腳點
想少轉車，晚到或早走	箱根湯本
想早上先上纜車、玩山上景點	強羅
想在蘆之湖邊走	桃源台或元箱根、箱根町的住宿，先查巴士時間
帶大件行李	箱根湯本（行李服務）

• 空中纜車的停駛情況見箱根一日遊
• 官方形容箱根「適合悠閒地度過」；湯河原是更古老的溫泉地，但本文沒有它的交通資料

延伸閱讀：神奈川交通指南、神奈川景點分區。